Global 2 Local blends translation, technology

A Cincinnati-based interpreting company has been providing translations and interpreting service to companies worldwide, and recently won a contract from the City of Cincinnati to provide interpreter services for all of the Health Department locations in the city. 
 
Global 2 Local Language Solutions was founded by Grace Bosworth in 2009, but she didn't really start working on her company full-time until November 2010. G2L specializes in technical document translation, which is possible through its database of more than 300 to 400 interpreters and translators. 
 
After helping another woman start a language service business out of a house, and eventually broke off of the company to travel for a year, and upon returning to Cincinnati, she founded G2L. With previous experience starting a similar type of business, Bosworth was able to hit the ground running. 
 
G2L provides service including everything from website localizations, meaning the website is designed and programmed in several different languages to technical document translations to in-person interpreting. 
 
"Translators and interpreters are special people," Bostworth says. "They have to have a complete grasp of both languages they area working with as well as a background in the specific matter they are translating." 
 
Besides the translation and interpreting services, G2L also provides web design, graphics and database administration. This blend of technology and translation is a departure from what many language service businesses offer. One major hurdle G2L faces is finding new clients. Bosworth started 2012 with the goal of gaining 25 new contracts, a large number for a company with only four full time employees. 
 
"Finding new clients is one of our biggest challenges," Bosworth says. "Gaining contracts like this one with Cincinnati is a great way for us to bridge the gap to bigger contracts. You can't get experience until someone let's you have it." 
 
With the momentum of winning the contract from the City of Cincinnati, G2L is now in the running to win a larger contract to provide interpreter services for all of the hospitals in Dayton. 
 
Business will continue to grow for G2L as they obtain more clients and Bosworth believes more people will see the need for providing their services to a non-English speaking customer base. The Ohio Department of Development has a grant right now that gives companies money towards developing their website and marketing materials into other languages in an effort to increase exports from Ohio.
 
"Sometimes people don't think about it, but if you want to get your product out to other languages you need to make marketing materials in other languages as well as get your website available in other languages," Bosworth says. "We are able to do all of that for companies." 
 
By Evan Wallis
 
Enjoy this story? Sign up for free solutions-based reporting in your inbox each week.